If your sure the fiberglass is not cracked, delaminated, or otherwise damaged, using epoxy and new fasteners should work. If in doubt, you could use aluminum plate to fashion larger landing pads for the ladder anchor points and move the fasteners to a wider footprint on the roof.