From service manual 981-0522B:
INVERTER POWER SUPPLY FAULT—CODE NO. 46*
(Low battery voltage or power supply device failure)
Corrective Action:
1. Avoid running the genset while cranking the vehicle engine in installations where the genset batteries
are used to supplement the vehicle engine batteries.
2. Clean and tighten the positive (+) and negative (–) battery cable connections at the battery, vehicle
frame and genset.
3. Recharge or replace the battery. Refer to the battery manufacturer’s recommendations.
4. Install or service a battery charging system in the vehicle if the genset is not so equipped.
5. Replace the controller assembly (p. 10-2).
From what I see in the manual, beginning with Spec F (or controllers that have been replaced), Fault Code 46 replaced Fault Code 39 (Low Battery Voltage). What it is saying, is the controller thinks 12VDC battery voltage is low. Loose or corroded connections in either the positive or negative battery cable connections could cause this. The unit may or may not have a 10 amp battery charger with it. If installed, the charger could also be defective. Otherwise, the generator depends on the installed inverter/charger or converter/charger for battery charging.
Dave