Headlights are typically pretty basic circuits. If all grounds are good, all that is left is the wiring, fuses, bulbs and switch. Does your high beam indicator stay on all of the time? If it does, I would check the headlight dimmer switch if it does not, I would check fuses and bulbs (it is possible that both blew near the same time.)