Why is it necessary to fill tank to the over flow in the first place?
If your traveling from campground to campground 3/4 of a tank is more than enough to get you there.
We have gone four days with enough water for traveling below over flow.
If you are always boon docking you will need to get additional water from a lake or a traveling water tank truck I always found.
I hope you all can enjoy your travels with out creating a non problem in your travels.
Never had to check the extension of overflow tube into tank unless they have changed something with the top fitting for overflow and extended a pipe into tank, for what reason do not know, it should be a non issue, just do not fill tank to over flow condition to cause siphoning condition.
Here are
some more answers to your question 10 pages of them.
For every gallon of water you may not need, your decreasing your carry weight by 8 lb's, if its a gas coach, you may need the additional weight for something else, if its a diesel not so much you have the money to waste and fuel.