With the age of your coach it maybe a good time to check your grounds from batteries,engine and Gen to frame of chassis. I would clean them off and use new bolts with star washers and die-electric grease for new terminations.
Your indicator says your house batts are ok check your engine batteries with a meter.
Not knowing their age could have a problem with dead cell in one of them.
Also have the plus side terminals checked also.
The
12v side of life may help also.