Tank Rinse..fresh water tank drain
Very POOR nomenclature ......does NOT compute as a 'drain'
Black Tank Flush....
That is the hose connection above those valves.
Hook up a water supply (garden hose---not your drinking water hose)
Open Black Tank Dump Valve and turn water supply on
Water then flows into flush line up to 'anti-siphon vacuum breaker backflow preventer' (whew that's a mouth full) then down to black tank Spray Nozzle.
(That vacuum breaker valve is typically inside a bathroom cabinet....can leak if water pressure is LOW and if way to high...best to use regulator on water source set to 50#)
Vacuum Breaker...cheap Black, better Clear and best Brass