You can have a new mud flap made if you are confident enough yourself to design what will work for you. We got one from
DuraFlap LLC out of Oregon.
Ours was just a replacement, so I could measure the old damaged one and order what I wanted. We had fun with it too.
(sorry about the reflections]