As it turns out, DH was trying to fill through the wrong hook-up
! He did, however, fid the fresh water fill and the tank, so it is now full - minus whatever sloshed out at every turn on the way home! Thank you so much for your response, we have made notes about how to check the wires. VERY grateful
!