If you have a Lampert maintainer you don't have a BIRD system.
BIRD is a bi-directional device. Meaning it charges both ways.
Your isolator is only for your alternator to charge both chassis and house batteries while running down the road. It has nothing to do with charging while on shore power.
The Lampert charges your chassis battery. That's another isolator that uses your house charger to maintain your chassis battery.
If you have large battery cables on your boost solenoid, you can install a BIRD type device in its place.
Then connect your alternator wire, on the isolator, to the chassis wire, on the isolator, together. You don't need the isolator or the house battery wire.
Install this in place of the boost solenoid.
https://www.yandina.com/c600Info.htm