Thanks for the head's up, but I doubt if a 12 v light circuit would be a serious fire threat. You mentioned it's a fused circuit and your fuse had blown. Unless replaced with a larger fuse that might allow a short to continue, it probably won't generate enough heat to ignite anything. I'm not sure I understand what you mean by, "
accomplished properly." Did you mean 'installed'?
Rather than removing and inserting a rubber grommet, you could just put a dab of silicon caulk on the wire were it goes through the hole in the metal fixture. It will harden and immobilize the wire so it doesn't rub the insulation off. Likewise, the wires that were stripped too far back to expose bare wire at a crimped on connection can be painted with liquid electrical tape and it will seal it up.