The yellow wire has nothing to do with the fuel pump system.
The yellow wire is part of the fuel tank gauge system for the cluster.
You should have two relays mounted together. Do both click when the key is turned on and one of drops out one second later?
If not you might try resetting the fuel shutoff safety (Inertia) switch.
Note that the fuel pump relay only stays made for one second when the key is turned on unless you ground pin #6 of the self-test connector then it will stay made (on) all the time the key is on. So you will only have power on the fuel pumps wire for one second each time the key is turned on or for one second each time the computer sees a PIP pulse from the distributor.
Your fuel wiring should be like the wiring diagram below but the wire colors may not all be the same.
/
/