Hydro-Boost
Noise with engine off and when brake pedal pressed:
This is most likely your "Hydro-Boost" emergency pump running.. Some Hydro-boost systems use an electric pump and others use a pressure accumulator.
The power assist to your "power brakes" is supplied by your power steering pump. When the engine isn't running, there is a sensor that detects power steering pressure. If it doesn't see any, it turns the electric pump on,.
hard steering - A common problem with early model F53s is the power steering supply hose gets a kink in it. Follow the large hose out the bottom of the reservoir, where it makes a sharp turn and goes through the firewall. Thats usually where it gets kinked..
Hydro-boost brake pedal occasionally pulsing – 2001 Coachmen Mirada 300QB
..