Welcome to iRV2
I'm sorry I can't provide any exact location for the power supply on your Monaco , but I can say that on my coach with a similar Evans Tempcon , vacuum controlled dash air the pump is powered direct from my ignition and will run even when the dash control is in the off position .
The pump although supplied by Evans to the coach builder isn't shown in their wiring schematics ,
so it's up to the coach builder to figure out how to power it.
Here's some info on Evans systems.