Are you saying that the wall switch ( The one that I referred to) is supposed to control the ceiling lights?? I'm a little confused by your last post??
Look on the back of the switch and verify one of the wires isn't pulled loose. Do the same on both ceiling fixtures. Remove the fixtures, give the wires a little tug to make sure they are not broken.
On mine, the ceiling fixture farthest forward is controlled by the wall switch at the entry door.
If you can't pull in a new wire using the old wire, One trick I use is to use the small / thin self adhesive "Wire Mold". Look at this article, photos 5 and 6. You can see how I used a short piece of wire mold mounted on the ceiling from the ceiling fixture to the wall. I then ran my new wires inside the wire mold.
http://www.2001mirada.com/adding-bat...t-wall-switch/
You can buy wire mold at any of the big box hardware stores. I wouldn't rely solely on the self adhesive to hold it against the ceiling, put a couple screws in it to hold it up..