You need to check the gas tank vent lines and the generator fuel pump. It almost sounds like trhe generator is starving for fuel and of course the coach engine will win out every time.
You did not mention if the generator will run ok under load with the engine running while parked with the slides in or with them out.