 |
08-08-2012, 12:15 PM
|
#1
|
|
Junior Member
Join Date: Jun 2011
Posts: 4
|
Classe B en Francais
Bonjour,
Je viens de créer un group sur Facebook qui a pour nom (VR Classe B en Francais) et qui s’adresse exclusivement au VR de Classe-B.
Que vous soyer propriétaire ou futur acquéreur d’un véhicule Classe-B, vous y être invité.
Vous pourrais y apprendre et/ou partager des expériences de voyage, de mécanique, des modifications ou autre.
Ce groupe sera un endroit. Qui rassemble tout les marque de Classe-B comme a titre d’exemple les; Airsteam Interstate, Four Winds Ventura, Great West Van Classic, Leisure Travel Van, PleasureWay, Roadtrek, Winnebago ERA, Safari Condo, New West et les autres que je ne connais pas.
Les vans monté en Classe-B par vous-même son également bienvenue.
Toute vos idées son bonne et serons considéré pour ce groupe.
Tout les Classe-B sont les bienvenues.
Bienvenue
__________________
Terrible
Masham, Québec, Canada
Roadtrek 190
|
|
|
 |
Join the #1 RV Forum Today - It's Totally Free!
iRV2.com RV Community - Are you about to start a new improvement on your RV or need some help with some maintenance? Do you need advice on what products to buy? Or maybe you can give others some advice? No matter where you fit in you'll find that iRV2 is a great community to join. Best of all it's totally FREE!
You are currently viewing our boards as a guest so you have limited access to our community. Please take the time to register and you will gain a lot of great new features including; the ability to participate in discussions, network with other RV owners, see fewer ads, upload photographs, create an RV blog, send private messages and so much, much more!
|
|
08-08-2012, 04:58 PM
|
#2
|
|
Senior Member
Ford Super Duty Owner
Join Date: May 2009
Location: kingston tn.
Posts: 974
|
dont think you will get many replies in french .but i see you are bi-lingual
so welcome to rv.ing
brianj
__________________
just liven life in east tn or where ever our
2011 georgetown ,2016 explorer and 2015 "hemi" ram take us
|
|
|
|
|
08-08-2012, 05:18 PM
|
#3
|
|
Moderator Emeritus
Ford Super Duty Owner
Join Date: Aug 2000
Location: Bryan, TX when not traveling.
Posts: 22,948
|
Usted debe tratar de inglés o español para Texas. No encontramos mucho más francés que se utiliza en Texas.
Bienvenido a RVing.
Ken
__________________
Amateur Radio Operator (KE5DFR)|No Longer Full-Time! - 2023 Cougar 22MLS toted by 2022 F150, 3.5L EcoBoost Tow Max FX4 Lariat Travel with one Standard Schnauzer and one small Timneh African Gray Parrot, retired mechanical engineer
|
|
|
|
|
08-08-2012, 07:38 PM
|
#4
|
|
Senior Member
Join Date: May 2012
Location: Spring Valley AZ
Posts: 1,226
|
Quote:
Originally Posted by Terrible61
Bonjour,
Je viens de créer un group sur Facebook qui a pour nom (VR Classe B en Francais) et qui s’adresse exclusivement au VR de Classe-B.
Que vous soyer propriétaire ou futur acquéreur d’un véhicule Classe-B, vous y être invité.
Vous pourrais y apprendre et/ou partager des expériences de voyage, de mécanique, des modifications ou autre.
Ce groupe sera un endroit. Qui rassemble tout les marque de Classe-B comme a titre d’exemple les; Airsteam Interstate, Four Winds Ventura, Great West Van Classic, Leisure Travel Van, PleasureWay, Roadtrek, Winnebago ERA, Safari Condo, New West et les autres que je ne connais pas.
Les vans monté en Classe-B par vous-même son également bienvenue.
Toute vos idées son bonne et serons considéré pour ce groupe.
Tout les Classe-B sont les bienvenues.
Bienvenue
|
I just created a group on Facebook called (VR class B in French) and aimed exclusively to the class B RV.
You soyer owner or future purchaser of a vehicle class-B, you should be invited.
You could learn and/or share travel experiences, mechanics, changes or otherwise.
This group will be. Which brings together all mark class-b as an example;. Airsteam Interstate, Four Winds Ventura, Great West Van Classic, Leisure Travel Van, PleasureWay, Roadtrek, Winnebago ERA, Safari Condo, New West and others that I know not.
The vans mounted in class-B for yourself its also welcome.
All your ideas sound good and will be considered for this group.
All the B-class are welcome.
__________________
Don, Mary and Spooky
'00 Bluebird Skoolie Conversion
Geo Tracker/Dodge Neon/Aprilia Scooter towed
|
|
|
|
|
08-09-2012, 06:02 AM
|
#5
|
|
Junior Member
Join Date: Jun 2011
Posts: 4
|
Quote:
Originally Posted by TXiceman
Usted debe tratar de inglés o español para Texas. No encontramos mucho más francés que se utiliza en Texas.
Bienvenido a RVing.
Ken
|
Hola Ken,
Tienes razón, así que voy a escribir en Inglés, mi español es muy limitado.
despedida
You are right, so I'll write in English, my Spanish is very very limited.
goodbye
__________________
Terrible
Masham, Québec, Canada
Roadtrek 190
|
|
|
|
|
08-09-2012, 06:15 AM
|
#6
|
|
Moderator Emeritus
Ford Super Duty Owner
Join Date: Aug 2000
Location: Bryan, TX when not traveling.
Posts: 22,948
|
Terrible, we lived in Toronto for 2 years and saw how adament some of the folks in Quebec were about using French. My wife taught French and Spanish...years ago...so it did not bother her. My Spanish is limited, so I depend on my translator.
Come on down to Texas for a visit.
Ken
__________________
Amateur Radio Operator (KE5DFR)|No Longer Full-Time! - 2023 Cougar 22MLS toted by 2022 F150, 3.5L EcoBoost Tow Max FX4 Lariat Travel with one Standard Schnauzer and one small Timneh African Gray Parrot, retired mechanical engineer
|
|
|
|
|
08-09-2012, 11:07 AM
|
#7
|
|
Senior Member
Join Date: Apr 2012
Posts: 596
|
Allo mon ami!
Lived in NB for most of my life....went to a french university....but the french-speaking side of my brain is still pretty much useless for whatever reason.
__________________
36ft Damon Intruder Class A - 37ft National Sea Breeze LX Class A
-Past RVs: 19ft Sportsman, 24ft Jayco, 30ft Coachmen Mirada. We had some good times.
"Im a car guy...you've been warned" lol
|
|
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
» Recent Discussions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
