Do you have all 6 corner weights? That is what you need to start with.
As to lowest PSI...that tire manufacturer specifies that. Michelin 305/70R minimum is 75 psi. I don't know what your tire size is.
To get all 6 corner weights on a CAT scale requires 2 weighings and a calculator. I built a spreadsheet to do this easily. Also...I have a 3' long wooden dowel rod I keep in my coach to reach the speaker button. I also go see the weigh master to tell them the second weight will be on pad 2 & 3 so they don't get all weirded out. I once had a trucker get all weirded out on my second weighing but after I explained it, he was pretty impressed.
1. Get full axle weights as you have. Make sure you have a spotter so you can split the tag and drive axles between pads 2 & 3.
2. Go inside and get ticket. You will need that ticket number for a reweigh.
3. Go back to scale and straddle the edges. I put the center of the windshield over the left or right side crack between the scale pad and the apron around it. I prefer to have my driver side wheels off the scale.
4. Put steer wheels on pad 2 and both the drive and tag wheels on pad 3. (Because of the protective arch over pad 1 you can not get the steerers on pad 1.) Get out of the coach and with your trusty rod push the speaker button and tell them it is a reweigh then give them the ticket number. If you put the diver side wheels on the pad that is PERFECT since you will be out of the seat and not have to add that back in to the pad 2 numbers if you put the other wheels on the apron.
5. Back up a tad as needed and exit the scales to get your second ticket. In my area the first weigh is $10 and the reweigh is $2.
Now the hard part...
your second ticket will have drive and trailer weights instead of steer, drive and trailer. So...
1. Subtract the second drive weight (wheel on scale) from the first steer weight to determine the weight of the wheel not on the scale. Use the highest weight between the second weigh and the product of your math to determine tire pressure.
NOW...the REAL tricky math work...
2. Divide the second trailer weight by the COMBINED drive and trailer weights of the first weighing. That will give you a % of one side compared to the other.
3. NOW...multiply individually, both the drive and trailer weights on the first ticket by the % of step 2...that will be the approximate (should be real close) the individual weight of the drive and trailer wheels that were on the scale for the second weighing.
4. Finally, subtract the numbers you calculated in step 3 from the full drive and trailer weights of the first weighing and you now have the approximate weight for the wheels that were off the scale. Use the highest Drive and trailer weight for your tire pressure chart.
My spreadsheet adds 2% to the highest calculated, individual wheel weight for each axle to cover all my bases. This is the weight I use on my tire pressure charts to determine proper PSI.
Are your eyes rolling to the back of your head yet? LOL Listen...it ain't that hard if I can do it.
BTW...your front tire minimum PSI is 80 and rears are 90 per GY charts. I'm not sure where 85 PSI ever came into play.
FINALLY...I run my drive wheels 10 PSI higher than my tag. WHY? By doing that I put a bit more weight on the drive. In effect I want my drive tire to stay "rounder" than my tag. From my testing this appears (as I was hopeful it would be) to make the drive wheel act more like a fulcrum. What that gains me is that it allows the weight of the coach behind the drive axle to lift a few extra lbs off of my front axle. It isn't an exact number/science but since I am nearly maxed out on my front axle, it helps. YMMV and if you are not pushing the limits of your front axle, it would be totally unneeded.
I am happy to share my spreadsheet to anyone if they PM me.
Are you still awake? I hear the class bell ringing.