Another thought: A hot fuel pump could be vapor locking. i.e.
- pump gets hot, both from the engine running and the pump running.
- pump creates a slight negative pressure (it sucks).
- negative pressure lowers the evaporation point of fuel.
- fuel hits hot pump and evaporates inside pump. Fuel isn't flowing through the pump very fast, not enough to provide any substantial cooling of the pump.
- Fuel pumps don't pump air very good, vapor lock.
QUESTIONs
1) Do you open the genny compartment door when running the generator? I put vents in my door to help it ventilate.
Generator Compartment vents | 2001 Coachmen Mirada 300QB
2) When you replaced the pump, did you use the Onan pump or the Airtek pump? You may have replaced a bad pump with another bad pump. (Airtek pump is the same pump, at half the price)
3) Thoughts on sucking air. Remove the hose from the carb, put the end in a small container and turn the pump on (hold the STOP button), watch for air bubbles.
4) bad hose - Fuel line hose to pump could be bad. i.e. hose is multi layers, when the layers begin to laminate, the inner layer can get sucked down and basically plug the line. This is a problem with older brake hoses causing brakes to lock up.