Not sure if you can do the cleaning,
this LINK will bring you to a group of Norcold's maybe yours.
Page 30 fig 8,14, 16 are what your concerned with. 14 is the flue, 16 shows the burner tube that may need to be cleaned and you will see a electrode that ignites the gas burner. This electrode will build up carbon on it in time that needs to be cleaned gently or you can brake the ceramic covering.
The flue is where the rust will build up and needs to be gently tapped to release the flakes. Like I said cover the burner tube so rust flakes do not fall into burner slots, use a vacuum to remove rust.
If the tech that replaced your board, he might have serviced this for you not sure.
The burner tube just needs a small cloth pushed in it to clean.
Do not do anything to the orifice its a part that would have to be replaced do not make hole bigger for instance.
I have a Norcold 1200, 03 coach and I perform this maintenance every spring and have had no problems for the 7 years we have owned it.
There is a trouble section also that may help you if your getting fault codes displayed.
If you cannot perform whats discussed at least you will have the knowledge of it when you get service.
Your GFI is a seperate issue fridge has nothing to do with it.