Parts book for your rig indicates you have a Atwood GCH10A-4E Water Heater (DSI model 10 gal, Combo Gas/Elec plus Engine Heat).
None of the Water Heater modes (Elec/Gas/Engine) will function if you have left the Water Heater Bypass valve (below Water Heater Compartment) in the bypass mode.
Engine heat feature will work anytime the engine is running unless:
1) Water Heater Bypass valve (below Water Heater Compartment) in the bypass mode.
2) There is a valve in the engine water hose line closed or one of the supply or return lines is kinked.
NOte - Per your operators manual it takes around 100 miles of driving to bring the faucet water temp up to 120 degrees.
As shown in the diagram below, the control board operates both the gas and electric modes. For electric operation 12VDC is used to control the 110VAC relay for the heating element. Your orginal issues sounds like your ignitor probe was dirty/misadjusted. Now though, it sounds like you may have multiple problems. No hot water from engine heat mode indiactes the bypass valve is in bypass. If you tried to use electric in bypass and no water in tank then the element most likely blew.
Atwood Installation/Operation Manual for your heater:
http://manuals.adventurerv.net/Atwoo...-93755-10E.pdf
Atwood troubleshooting manual:
http://manuals.adventurerv.net/Atwoo...-93755-10E.pdf Covers both pilot and you DSI model heater.
Dave