That inverter surely wasn't standard in the original, so OEM schematics probably wouldn't help anyway.
Adding an inverter does, of course, involve substantial mods to the 120v wiring. Just what those might be depends on what the inverter is intended to serve. Your husband probably needs to educate himself on inverters, but other than there being a secondary 120v power source (the inverter), the 120vac wiring is not any different than residential wiring. It's normal split phase 120/240v. However, there are multiple ways an inverter or inverter/cahrger can be added, so further investigation is needed.
Since the inverter output runs to the main load center, it would seem the intention was to power the entire coach 120vac system via the inverter. To do that, the RV's built in converter/charger has to be disabled when the inverter is operating. This can be done manually, e.g. flip a breaker, or automatically via a relay.
You mentioned "cut ends", so it sounds as if the inverter is no longer wired in. Do you know if it is functional atall? As it presently stands, you can perhaps just ignore it.
I'm the co-author of an article in inverter installation in an RV - maybe that will help your husband understand what was done..
RV Inverter Install: DIYRV