A 2014 should have a smart 3 stage charger.
Do you fill the cells just below the rings in the holes ? If you go to or above them, they can flow over, causing your problem.
I have 2 batteries that I can't see in and overfill them. I see the the white acid stains on them and not on the others.