Go Back   iRV2 Forums > iRV2.com COMMUNITY FORUMS > iRV2.com General Discussion
Join iRV2 Today

Mission Statement: Supporting thoughtful exchange of knowledge, values and experience among RV enthusiasts.
  This discussion is proudly sponsored by:
Please support our sponsors and let them know you heard about their products on iRV2
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 07-01-2013, 08:05 PM   #1
Senior Member
RVThere's Avatar
Freightliner Owners Club
Join Date: Aug 2008
Location: Florida Keys
Posts: 1,958
Explain Canadian Info Signs to me!

We drove across New Brunswick and onto Prince Edward Island.

Canada is a beautiful country but frankly the signs have me a little confused. Seems they are all icons instead of English (or even French) words.

Building with a 'M' in it? I thought it was a bank ('M' for money) but evidently it was a Museum.

Bed with a cup of ice cream? Turned out the ice cream was a hard boiled egg and the sign meant a Bed & Breakfast. Do Canadians eat hard boiled eggs for breakfast all the time? That one does not click with cereal eating Americans.

Spinning wheel? I think that is a museum too but why have two icons to mean Museum?

Hand holding up a funeral ash urn? Nope. Evidently hand made crafts (NOT necessarily pottery) are right around the corner!

Small figure pointing while big figure looks through binoculars. My first thought was 'Hey Dad, bikinis over there!' but evidently it was a sign for a viewpoint. Doesn't the small figure in the sign know its not polite to point.

So I'm driving along at 110 KPH (MAXIMUM) and I'm supposed to read the multiple icons on the sign to tell me I can:
and canoe.

Also can anyone tell me what the trees on the top of PEI highway signs mean?

Happy Canada Day to all! Your country is friendly and beautiful, but help me out with the signs!

Tom and Katharine
'07 Winnebago Tour 40TD, 400hp Cummins
RVing for 19 years & 150,000+ miles
RVThere is offline   Reply With Quote
Join the #1 RV Forum Today - It's Totally Free!

iRV2.com RV Community - Are you about to start a new improvement on your RV or need some help with some maintenance? Do you need advice on what products to buy? Or maybe you can give others some advice? No matter where you fit in you'll find that iRV2 is a great community to join. Best of all it's totally FREE!

You are currently viewing our boards as a guest so you have limited access to our community. Please take the time to register and you will gain a lot of great new features including; the ability to participate in discussions, network with other RV owners, see fewer ads, upload photographs, create an RV blog, send private messages and so much, much more!

Old 07-01-2013, 08:18 PM   #2
Senior Member
bdpreece's Avatar
Monaco Owners Club
Join Date: Mar 2000
Location: Woodburn Oregon USA
Posts: 2,344
You have to recognize that many of the icons may be in French.

Brian, Loretta & Daisy (Golden Retriever)
2008 Holiday Rambler Endeavor 40 PDQ , ISL 400
2014 Ford Explorer toad
bdpreece is offline   Reply With Quote
Old 07-01-2013, 08:28 PM   #3
RV Mutant #29
timarti's Avatar

Join Date: Jul 2012
Location: Astorville, Ontario
Posts: 403
LOL, just trees. For decorative purposes. FYI, for information purposes, a street sign that says for example Ch. Green is Green Rd. in French. (Chemin is road). Sometimes you will see Ch. Green Rd. Parts of New Brunswick are more Francophone than others, so signage can vary. Big red signs that say ARRET mean STOP,
2012 Ford F-150 4x4 Supercab 5.0 V8 with max tow package
Andersen WD hitch with sway control
Rockwood Ultralite 2304s
Tina & Ted Ontario, Canada RVM 29
timarti is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 05:08 AM   #4
Senior Member
Ranger Smith's Avatar
Join Date: Jul 2012
Location: Where the Rig is Parked
Posts: 847
Shoot and I thought the trees on the sign meant scenic highway
Steve and Joy
2013 Winnebago Journey
Where We Are Now
Ranger Smith is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 05:19 AM   #5
Senior Member
Ray,IN's Avatar
Join Date: Aug 2001
Location: North America somewhere
Posts: 12,303
Was I ever wrong; I always thought the pictograph signage was designed to be universal world-wide so everyone could follow road signs where-ever they were in the world or what=ever language they spoke.
2000 Winnebago Ultimate Freedom USQ40JD, ISC 8.3 Cummins 350, Spartan MM Chassis. USA 1SG, retired;PPA,Good Sam Life member."We the people are the rightful masters of both the Congress and the Courts - not to overthrow the Constitution but to overthrow men who pervert theConstitution. "Abraham Lincoln"
Ray,IN is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 06:47 AM   #6
Moderator Emeritus
Gary RVRoamer's Avatar

Fleetwood Owners Club
Freightliner Owners Club
Join Date: Jan 2000
Location: Silver Springs, FL. USA
Posts: 16,446
Some of the pictographs (icons) are equally unintelligible in all languages.
Gary Brinck
2004 American Tradition; 2014 Buick LaCRosse
Homebase in the Ocala Nat'l Forest near Ocala, FL
Gary RVRoamer is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 07:27 AM   #7
Senior Member
J Birder's Avatar
Join Date: Feb 2012
Location: Lake County, IL
Posts: 1,103
It really is funny. The ancient Egyptians wrote in hieroglyphics.
Then, somebody invented the alphabet. Wow! What an improvement over those odd little pictures.

I realize that there a lot of French speakers in Canada, but in reality, most of them can also read English. There are probably more Spanish speakers in the U.S. than French speakers in Canada. I suspect that the problem is more political than practical.

Icons on signs or buttons on your dash are fine so long as the meaning is obvious. However, when they leave you scratching your head trying to figure them out, perhaps, some text would be preferable, even if multiple languages were needed.

Retired electronics engineer. Avid paddler & birder.
2011 Silverado 2500HD, diesel, 4x4,crew cab, 8' bed
Palomino Puma 253FBS (27' 5er) & '94 19' Class B
J Birder is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 07:36 AM   #8
Senior Member
flaggship1's Avatar

Fleetwood Owners Club
iRV2 No Limits Club
Join Date: Sep 2012
Location: Rainbow Riding
Posts: 16,496
Ah the Canadians, 'eh. They got a word (sign) for everything, 'eh.
Steve & Annie (RVM2)
2008 Fleetwood Bounder 38F ~ 325 ISB Turbo ~ Freightliner XC 2014 CR-V ~ Invisibrake / Sterling All Terrain
Sioux Falls, SD (FullTime Since Nov 5th 2014)
flaggship1 is online now   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 08:14 AM   #9
Senior Member
Moonrover's Avatar
Join Date: May 2013
Posts: 1,685
Try speed reading this one:
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	image-3255957099.jpg
Views:	77
Size:	124.4 KB
ID:	41674  
Moonrover is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 08:59 AM   #10
Senior Member
slickest1's Avatar
Monaco Owners Club
Join Date: Jul 2011
Location: B.C.
Posts: 3,080
Originally Posted by Moonrover View Post
Try speed reading this one:
Only in Canada you say! Pity(that comes from an old red rose tea commercial in an English accent).

The powers that be, think they are the only ones capable of reading the written word so they have to draw pictures for the masses.

Most of the new vehicles have little pictures on all the knobs and dials as well! It's harder to figure out the pictures so if they went back to text at least some of us would know what they mean.
Dennis & Marcie & Hook The Jack Russell, 2001 HR Imperial 38wds 350 Cummins, 07 Chevy Trailblazer/Blue Ox/Ready Brake, 04 Dodge 3500 Cummins,
slickest1 is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 01:05 PM   #11
Senior Member
Gary - K7GLD's Avatar
Join Date: Aug 2009
Posts: 1,696
Shucks - that tree icon OBVIOUSLY means it's DOG friendly - could have used a fire hydrant icon as well...
John Day....|'88 Winnebago Super Chief 27ft. Class A
Eastern .....|'88 KIT model 240 24 ft. 5er
Oregon ......|'02 Dodge/Cummins 2500 Quad Cab
Gary - K7GLD is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 01:11 PM   #12
Senior Member
jackfish's Avatar
Join Date: Jan 2013
Location: Madison, Wisconsin
Posts: 830
Originally Posted by Moonrover View Post
Try speed reading this one:
Is Concord, North Carolina in Canada?
jackfish is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 01:18 PM   #13
Senior Member
Moonrover's Avatar
Join Date: May 2013
Posts: 1,685
Originally Posted by jackfish View Post
Is Concord, North Carolina in Canada?
Didn't say it was. Just put up a pic of a heavily posted intersection.
Moonrover is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 02:13 PM   #14
Senior Member
Jack1234's Avatar
Join Date: May 2011
Posts: 967
Hey.....just be thankful you didn't visit Canada a couple of years ago during the "transition". Historically we always drove on the "left", like Britain, but to encourage tourism from the States we changed to driving on the "right". Unfortunately our then Prime Minister - The Right Honourable Tim Horton - decided to phase the change in with Trucks, Busses & RV's first and motorcycles & cars six months later....what a mess!

Next year in July we will also change to the 24hr clock, so it will be easier for our visitors from the South. However, you will have to remember that we only have 2 time zones in Canada ( East & West). Hard to knock progress but it sure is confusing and it's kinda hard to see our history and traditions slowly disappearing.

Jack & Maggie
04-Rexhall Roseair (37)
Cummins ISC / Spartan
Jack1234 is offline   Reply With Quote

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

» Virginia Campgrounds

Reviews provided by

Our Communities

Our communities encompass many different hobbies and interests, but each one is built on friendly, intelligent membership.

» More about our Communities

Automotive Communities

Our Automotive communities encompass many different makes and models. From U.S. domestics to European Saloons.

» More about our Automotive Communities

Marine Communities

Our Marine websites focus on Cruising and Sailing Vessels, including forums and the largest cruising Wiki project on the web today.

» More about our Marine Communities

Copyright 2002-2015 Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -6. The time now is 02:31 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.