This is from my iPad.
Go to quick reply and select " go advanced "
Then select the paperclip icon.
Then scroll down and select " manage attachments "
A new window will open and select " choose file " from photo gallery . Select upload and go back to the other window and complete the written part of your post and select reply. Your photo/ photos will magically appear
.