When you reply to a post or start a new thread there is a plus sign next to the word reply. Press that and then attach a photo from you camera or photos. I just took this one below as I was typing and attached it for you.
After you go to your photos and press ( select ) the one you want , it uploads it and then you press insert in line and presto it's there.