Likely could with practice as I adapt well to new systems.. (I mean this laptop is widders 8.1 after all, only messed it up big time once so far).
But that said. I seriously doubt I'd get the kind of control I have with a genuine wheel.
Oh, have driven electric wheelchairs, you drive them with a joy stick.
Home is where I park it!