For those units, pull the knobs off, remove the shaft nuts, and remove the unit from the backside. You should be able to reach the unit from directly under the dash or from one side. It's been many years since I pulled one of those out, but that's the memory that I have.
To install the new unit it will require enlargening the existing opening by cutting the dash.
Bob Flight, Rochester, NY- '02 Travel Supreme,