If you have a "lighthouse" type wind sensor (it's on the roof) then odds are the toggle will make it beep cause I don't think they ever made one of those that worked right
The beeping indicates a sensor issue
If the toggle is set so there is no beeping, and the engine is OFF, then the most common cause of the manual switch not working, (When the remotes work) is a bad switch
It's a simple SPDT center off spring return switch.. Check for a wire off first.. If that is not the problem then disconnect the center wire and operate the switch, both "open" and "Close" at least 50 times, re-connect and see if it now works
Sometimes... that fixes it.. If it does and you wonder why.. Ask
Home is where I park it!