When you are driving in the rain, the batteries are getting sprayed w/all the water coming off tires, the road, dripping off the frame, etc. Might be where the majority of dirt came from also. Just continue the process w/clean water, and maybe small amount of soap or soda solution as suggested above.
Baja-tested '08 2-slide 36'
Alpine: The Ultimate DIY'er Project