First you need the transmission model number and gear ratios , and to find out if the transmission circulates fluid through the cooler in reverse.
May be my old mind playing tricks but I think I remember a post about a certain trans that didn't cool when in reverse.
Once you have the info , maybe post in the Ford chassis forum , for more help.