Welcome to the forum and irv2.
Couple of links for you
12v battery system and
12v wiring system for reference.
2002
Brochure and
Owners Guide.
Courtesy bedroom maybe bath and near kitchen area.
In my signature below are three link related to your Newmar.
The wiring of Bird in in the battery link provide and also in three links for gas coach.
If the coach is plugged in while in storage the Bird system will charge all your batteries as long as the battery cut-off switch is on, in use.
If you have a Workhorse chassis this is
the fuse panels under dash panel.
The courtesy light fuse should be near the load center 12v fuse panel.
There is a 5 amp fuse on the isolating solenoid, LEFT HAND SIDE, in boost button circuit if you look at Bird wiring.
How did you arrive at the courtesy light tied into the boost circuit?