I would think you will need cables as in this LINK TO CABLES
to hookup into Direct TV box's one for each TV.
This link also has installations for Direct and maybe tech info you can receive from them also you can call Radio Shack for tech assistance.
This LINK TO TECH FORUM
will put you to people who should know what you need and alot of info on different TV HOOKUPS.