The fuse will have the wire to switch in one of the slots the fuse plugs into.
If you take a meter and read the two slots one will be dead no power to meter and other slot will read 12 volts.
The slot that reads no voltage should be the wire to switch.
If you have some spare fuse slots that you do not have a option and it is alive with 12 volts, with ignition key switch off, you can jumper a wire to the location of original fuse off ignition switch that is wire to switch to fans.
A auto store sells a
fuse jumper wiring kit so you can plug into wire slot than to your new live fuse location.
You would need two blue wire spade clips for jumper wire from new fuse location to wire slot to fan switch wire slot on fuse panel.
The wires to accessories are on the back of fuse panel no need to find that wire just need slot of fuse holder for wire termination.