You reminded me that I had learned this the hard way about two years ago also. However, I “believe” I fixed the threads on the shaft so the nut wouldn’t back off. My guess is the cap loosened enough to blow off. But just in case, I am going to deep dive into the reservoir to make sure the nut and washer isn’t in there!
Thanks for helping me with my memory