Not quite.
The cable from the tailgater has to go directly to the wally, then the signal from the device that selects the satellite (Wally) channel goes into the CATV distribution box. In our '05 Dolphin it is the Box-Of-Many-Buttons (BOMB).
You may have to go through an HDMI to CATV converter to get the signal into the BOMB.