Welcome to iRV2.
There may have been modifications done to the coach by a previous owner, so the manuals you have may not cover everything.
How large is the solar panel ? 2'X3' ?, more than one ?
Some small panels around a foot square, operate without a charge rate controller , larger unit require the controller to protect the batteries from over charging. If you can post a size of the panel and any name you find maybe we can track down an owners manual for you.
RV solar panels produce 12 volt power to charge the batteries , and the inverter uses battery power to produce 110volt power. But unless you have a very large battery bank there won't be power produced for long.
If the residential fridge was added by the PO, then there may have been a dedicated inverter added too.