Don't know what a canlevin is.... If you are trying to play a movie, you can plug it into the front usb port of the hometheatre system in the entertainment cabinet, which then it is available on all the tv's.
Which coach do you have, there isn't a pa 38. 37PA, 38QBA, 38QRA?