Most common point of failure is the check valve in the water pump. You can rebuild the pump, replace the pump, or add a check valve in the pump line from the water tank. Given the age of your coach, I would probably just replace the water pump.
Roger & Mary
2017 Winnebago Navion 24V (Sold)
2014 Tiffin Phaeton 36GH (Sold)