There is a chance that's a battery temperature sensor. Read the printing on the wire to see if its coax cable. If it is, it runs to the inverter/charger and plugs into a phone type jack.
If it is, place it on a negetive post in the center of the bank. It doesn't carry current, it just senses battery temps to adjust float voltage.