You shouldn't corner like a race car driver!!
Check that the vent hose is still attached to the tank outlet, it might be loose or off completely. It normally shouldn't splash out like that. Worst case, you've got a crack in the tank. I wouldn't put a shut off valve in the vent line, a change in altitude could expand or contract tank to point of damaging something. I've heard of plastic tanks expanding enough to bend structure surrounding them.
Also make sure the vent hose is not bent down. It should go up above the tank, the end about as high as the fill neck.