Two other possibilities that should be mentioned .
Defective daytime running light module ; if the coach was equipped with DRL.
Aftermarket theft alarm , installed by a previous owner ? Some alarm systems see a battery disconnect as an attempt to by pass the alarm and need to be re-set to a normal operating mode.
But if the coach batteries were shut off during the chassis battery removal , where did the lights get power ?
Please post your findings .