Pretty much anywhere. Amazon has them, of course:
I like these flat plate designs better, they take up less room and have better cooling capacity. I had two of them on my 89 HR 454, one for the tranny fluid and one for the engine oil. The engine oil coolers are larger paths than the tranny coolers.