There is an edge piece sealing the sidewall on the body where the slide boxes are located. The delam may have occurred if the edge was not sealed. I’ve seen it a couple of times.
The correct fix is to remove slide to get at body sidewall - inject addition glue and clamp fiberglass to bring back to original thickness and straightness. Then the edge seal is reinstalled and sealed. Of course if substrate is swelled it requires a bigger fix.
Is this the seam you are talking about. This is behind my DS bedroom slide.
Attachment 1
Screws would work but look sh!++y, farm’rd, in my opinion.
Brian