A gent with SOB, had a similar problem. No floor heating, so he was not too worried about cutting out a few more tiles. He bough several pieces of a complementing color, and staggered them throughout the floor, to make look like it was done that way to begin with...
I thought it looked good, but opinion will say on that
Best of luck to you,