Welcome to the forum.
Are you sure it's the dump valve?
A large percentage of the time (maybe 90%+) the leaks are in the air solenoid valves, or "6 packs". They need new o-rings installed both inside the solenoid and also where the air lines insert into the solenoid.
You need to get the coach up in the air because after you locate the leaks you need to bleed the air down to work on the solenoids. If you do not have a lift, build some ramps from 2" X 12" boards stair stepped together.
Someone also posted a link to a leak detector spray product on Amazon that is superior at finding leaks.
https://www.amazon.com/dp/B001B00LOS...v_ov_lig_dp_it
This process takes time and patience and very few shops have either. HWH will work on your system if you are near Iowa or Paul Maddox.
A good way to start would be to search this section and the Roadmaster chassis section and pre-purchase the o-rings needed. Mike Canter suggests you use Dupont Viton orings. The internal oring is a -019 size, the large one on the bottom is a -028 and the small one on the bottom is a -015.
Then remove the 6-pack valves in both front and rear and rebuild them. Label all wires and air lines. It will help to have a special "pin wrench" tool and cannon plug pliers to get the valves apart.
Here are some links to get you started:
http://www.irv2.com/forums/f115/air-...em-160935.html
You Tube video:
http://beamalarm.com/Documents/hwh/h...sassemble.html
Hope this helps.
Contact Paul at AZPETE on the Irv2 forum. He works for HWH and can answer your questions. His email is pfmaddox@att.net<mailto<img src="ima...maddox@att.net> and his phone number is 602-549-3638. He is a Commercial Member and has posted that his phone is always on, and if not answered, leave a message.
Probably more than you wanted to know but it's the right way to fix these older air ride coaches.