Typically, they will jump a little at idle since there is no real "load" on the tensioner. It isn't throwing the belt, is it?? Never seen one you can lube.. usually all sealed bearings.....The tensioner is usually pretty easy to change... hard part is having enough room/leverage to get the tensioner all the way in so you can reinstall the belt!!!
Bernie & Karen
Settled down in Texas