I tightened the three bolts a few months ago and have not observed mine leaking since.
My primary symptom was a small puddle of diesel under the right side of the engine, but only after shutting the engine down. It didn't continue to leak but would reappear after running the engine and then shutting it down.
Every once in a while the engine would start and then die a few seconds later. Then was fine after restarting.
Capito Volvo in Montgomery AL has the gasket:
https://www.truckpaper.com/parts/sea...number=4928511
Cheers,
Walter