Ours also starts from the chassis (engine start) batteries. The theory is in case you run down the house batteries you can still start the generator or main engine.
But, I've seen more than one coach with the generator wired from the house batteries.
97 Monaco Windsor- Sold
07 Monaco Executive McKinley- Sold
04 Monaco Signature Chateau IV