Yes, on my '06 Endeavor Atrium (as the name says, the slideout had lots of windows all around so it got hot).
I used the center vent where the fan was. I talked to Monaco Engineering folks (RIP) before I started and they said they couldn't authorize a DIY job, but indicated some other models already had the 3rd unit. The hole was already framed in aluminum - no wood up there except for maybe trim. No major issues at all, except that when lifting it to roof I found AC units got heavier as I get older
. I installed a new breaker and a switch so that I could run the center air off either existing wiring or from a separate 12 ga line.
The 8kw QD Onan did fine with all 3 running too, altho i was pretty close to max capacity - and made sure no other appliances were on. And tried to stagger thermostat settings so they wouldn't all try to kick in simultaneously. I used existing thermostat unit too.
I'm considering doing it to my Camelot.
Should be some threads on the project several years back. Good luck!