To PM someone is to send them a
Private
Message. You can do this two ways. One is to left click on their name on the left side of the forum thread if they have posted. A drop down menu will appear displaying an option for sending a PM. The other is to go to the members profile, click on the "Contact Info" tab and then use the "Send a Private Meassage Option".
P.S. Sent you a PM.